Un cartel de Estefanía Hernández Guerra anuncia el Carnaval de 2020

Integrantes del jurado, con el cartel seleccionado.

Integrantes del jurado, con el cartel seleccionado.

La obra “Soy carne de Carnaval”, cuya autora es Estefanía Hernández Guerra, ha sido elegida cartel del Carnaval de Ubrique. Esta artista ubriqueña gana por segundo año consecutivo este concurso, organizado por el Ayuntamiento. El jurado que otorgó el premio estuvo integrado por el pintor ubriqueño Antonio Rodríguez Agüera, la pregonera del Carnaval de Ubrique 2019, Sandra Morales Caro, y la pintora de San Fernando afincada en Jerez de la Frontera, Milagrosa Martínez. A este concurso se presentaron ocho obras.

Farsa y justicia del corregidor, en La Salita de Teatro los días 11, 18 y 25 de enero de 2020


Alter Ego Teatro, que dirige Diego Borrego, representa los días 11, 18 y 25 de enero de 2020 la obra teatral Farsa y Justicia del Corregidor, de Alejandro Casona, en La Salita de Teatro (calle Santiago, 6 A), en Ubrique. Según los organizadores, se trata de “una divertida comedia sobre los asuntos de la Justicia; es divertida, didáctica, amena, hecha con mucho mimo y profesionalidad”. Las representaciones, de 55 minutos de duración, comienzan a las 20:30 horas. Las entradas, al precio de cuatro euros, están a la venta en Librería Alambique, Estanco Plaza Misión Rescate e internet (entradium.com).

Manuel Ángel Gómez Angulo presentó en La Salita de Teatro su traducción del francés al castellano de A la sombra de la cruz gamada

Manuel Ángel Gómez Angulo.

Manuel Ángel Gómez Angulo.

Manuel Ángel Gómez Angulo presentó el viernes 3 de enero de 2020 en La Salita de Teatro, en Ubrique (C/ Santiago, 6-A), su traducción del francés al castellano del libro A la sombra de la cruz gamada, de Xavier de Hauteclocque. Esta obra, editada por Editorial Tréveris, es el volumen I de una trilogía del mismo autor, titulada En la Alemania nazi. Esta edición se abre con un prefacio de Pedro Bohórquez Gutiérrez, y contiene notas al pie y nota final del propio Manuel Ángel Gómez Angulo. El acto fue abierto por Diego Borrego, responsable de La Salita de Teatro, quien explicó la finalidad de este recién inaugurado espacio cultural, donde ya se han celebrado dos representaciones de la obra teatral Farsa y Justicia del Corregidor, de Alejandro Casona, llevada a escena por la Asociación Cultural «Alter Ego Teatro» y el Taller de Teatro «Tea Tre Ves?». Esta obra se volverá a representar los días 11, 18 y 25 de enero de 2020.
Seguidamente, hizo uso de la palabra el editor de A la sombra de la cruz gamada, Fernando Sígler, quien presentó al traductor, de quien recordó su contribución al catálogo de Editorial Tréveris como autor del libro De memoria, publicado en 2003.

Exposición de pintura de los artistas gaditanos Julián Delgado y Cecilio Chaves, hasta el 25 de enero en el Antiguo Mercado de Abastos

Cartel de la exposición.

Cartel de la exposición.

Hasta el 25 de enero de 2020 está abierta en la Sala de Exposiciones del Antiguo Mercado de Abastos una muestra de pinturas de los artistas gaditanos Julián Delgado y Cecilio Chaves. El horario de visitas es de lunes a viernes de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas, y los sábados de 11 a 14 horas. Sobre esta actividad, el Ayuntamiento informó: “Julián Delgado nació en Benicarló pero es en Cádiz, ciudad a la que llegó siendo muy joven, donde tuvieron lugar sus inicios pictóricos. Aunque se define como autodidacta, es un artista con una amplia formación tanto en la Escuela de Arte como en Publicidad Artística, grabado y estampación o diversos estudios sobre anatomía y pintura del natural y paisajismo. Tuvo la suerte de encontrarse en el camino con pintores tan fabulosos como Hassan Bensiamar, quien con generosidad le tendió la mano de forma altruista. A partir de ahí, su camino comenzó a “pintarse” de estudio en estudio, sin dejar nunca de aprender, conformando, poco a poco, una luminosa trayectoria que sin duda deslumbra.
Cecilio Chaves, se licenció en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla y completó sus estudios en Alemania, en la Staatliche Hochschule Für Bildene Kunste de Frankurt. Ha desarrollado su carrera desde Vigo y Cádiz, pero ha mostrado su obra en exposiciones individuales en importantes galerías de Andalucía, Galicia y Madrid, así como en colectivas internacionales en espacios de Costa Rica, Alemania o Portugal”.

Manuel Ángel Gómez Angulo presenta el viernes 3 de enero de 2020 en La Salita de Teatro de Ubrique su traducción de A la sombra de la cruz gamada

Cartel de la presentación.

Cartel de la presentación.

El viernes 3 de enero de 2020, a las 19:30 horas, se presenta en La Salita de Teatro, en Ubrique (C/ Santiago, 6-A), el libro A la sombra de la cruz gamada, de Xavier de Hauteclocque, con traducción del francés al castellano, notas al pie y nota final de Manuel Ángel Gómez Angulo. Esta novela, editada por Editorial Tréveris, es el volumen I de una trilogía del mismo autor, titulada En la Alemania nazi. Esta edición se abre con un prefacio de Pedro Bohórquez Gutiérrez. En este acto participan el traductor, Manuel Ángel Gómez Angulo, y el autor del prefacio, Pedro Bohorquez Gutiérrez, y el editor, Fernando Sígler Silvera.
La obra fue publicada originalmente en los años treinta por el escritor, espía y periodista francés Xavier de Hauteclocque. Sobre este libro, dice el traductor: “Entre la crónica y la literatura, nos hallamos ante el primer reportaje que, desde dentro, hizo del régimen hitleriano este aristócrata, primo hermano del famoso mariscal Leclerc, por el cual finalmente acabaría perdiendo la vida (murió envenenado por la Gestapo en 1935)”.
Tras las intervenciones, el traductor firmará ejemplares de este libro. Se invitará a una copa de vino, cerveza o refrigerio.

'Sanidad andaluza: continúa el desmadre', artículo de opinión de Antonio Rodríguez Carrión

Centro de Salud de Ubrique.

Centro de Salud de Ubrique.

OPINIÓN
Antonio Rodríguez Carrión
Médico
Titulares de prensa:
23 de marzo de 2012: “Andalucía es la región en la que más médicos sufren agresiones”.
14 de marzo 2019: “Andalucía fue la comunidad que más agresiones a médicos registró en 2018”.
10 de diciembre de 2019: “Nueva agresión física a médicos de un centro de salud de Chiclana”.
Las demoras son los principales motivos por los que se solicita demanda de asistencia médica no demorable, y también son un magnífico caldo de cultivo para injustificables agresiones al personal sanitario. Es de todos sabido que en numerosos Centros de Salud es el personal no sanitario de Recepción (administrativo o celador) el que aplica su “ojo clínico” para evaluar la gravedad de los pacientes (actuación llamada “triaje”) y derivarlo a donde considere pertinente. El administrativo o celador pregunta al paciente “¿qué le pasa?”, a la vez que echa una ojeada a su aspecto. Basta con esta información para que muchos recepcionistas decidan si el paciente precisa una atención inmediata; o lo inserta como “bis” en la agenda de ese mismo día a la misma hora que otro paciente que tiene cita, o le da cita como “no demorable” al final de todas las citas programadas.  Kafkiano pero real como la vida misma.

Manuel Ángel Gómez Angulo presenta el lunes 23 de diciembre en La Salita de Teatro de Ubrique su traducción de A la sombra de la cruz gamada [ACTIVIDAD SUSPENDIDA HASTA NUEVO AVISO]

Cartel de la presentación.

Cartel de la presentación.

ACTIVIDAD SUSPENDIDA HASTA NUEVO AVISO.
El lunes 23 de diciembre de 2019, a las 19:30 horas, se presenta en La Salita de Teatro, en Ubrique (C/ Santiago, 6-A), el libro A la sombra de la cruz gamada, de Xavier de Hauteclocque, con traducción del francés al castellano, notas al pie y nota final de Manuel Ángel Gómez Angulo. Esta novela, editada por Editorial Tréveris, es el volumen I de una trilogía del mismo autor, titulada En la Alemania nazi. Esta edición se abre con un prefacio de Pedro Bohórquez Gutiérrez. En este acto participan el traductor, Manuel Ángel Gómez Angulo, y el autor del prefacio, Pedro Bohorquez Gutiérrez, y el editor, Fernando Sígler Silvera.
La obra fue publicada originalmente en los años treinta por el escritor, espía y periodista francés Xavier de Hauteclocque. Sobre este libro, dice el traductor: “Entre la crónica y la literatura, nos hallamos ante el primer reportaje que, desde dentro, hizo del régimen hitleriano este aristócrata, primo hermano del famoso mariscal Leclerc, por el cual finalmente acabaría perdiendo la vida (murió envenenado por la Gestapo en 1935)”.
Tras las intervenciones, el traductor firmará ejemplares de este libro. Se invitará a una copa de vino, cerveza o refrigerio.

Bomberos del grupo de montaña de Ubrique rescatan a un cazador herido de bala en un coto de Benamahoma

Rescate del cazador herido.

Rescate del cazador herido.

Bomberos del Grupo de Rescate en Montaña, con sede en Ubrique, rescataron el 6 de diciembre de 2019 a un hombre de 29 años, cazador, que había resultado herido por un disparo de bala en la cara, el brazo y el costado, en un accidente ocurrido en Benamahoma. El incidente tuvo lugar en la finca de la Peñuela, en un coto de la Peña de Cazadores de Behamahoma, a 2,5 kilómetros de la vereda del Castillo de Tavizna, según informó el Consorcio de Bomberos de la provincia de Cádiz. Según el Consorcio, se trató de un accidente. Este organismo informó: «Se trataba de un grupo de 4-5 cazadores, y por accidente, el disparo cruzado de uno de ellos impactó y causó distintas lesiones de gravedad a uno de los compañeros». A la llegada de Bomberos, tras un aviso del 112, «el hombre se encontraba consciente pero tenía restos plomo en partes de la cara, párpados, el brazo, el costado, etc.».

Representación teatral de la obra Farsa y justicia del corregidor, de Alejandro Casona, en La Salita de Teatro, los días 27 y 28 de diciembre


Los días 27 y 28 de diciembre de 2019 y los días 11, 18 y 25 de enero de 2020, la Asociación Cultural “Alter Ego Teatro” y el Taller de Teatro “Tea Tre Ves?” presentan la obra Farsa y Justicia del Corregidor“, de Alejandro Casona, en “La Salita de Teatro”, en Ubrique. Las representaciones comienzan a las 20:30 horas.

El historiador Antonio Morales Benítez presenta su libro sobre la masonería en el Campo de Gibraltar el 29 de noviembre en la Casa de la Memoria

Cartel de la actividad.

Cartel de la actividad.

El historiador Antonio Morales Benítez presenta su libro La masonería en el Campo de Gibraltar (1902-1940) el viernes 29 de noviembre de 2019, a partir de las 19:30 horas, en la Casa de la Memoria La Sauceda de Jimena de la Frontera. Esta actividad está organizada por el Foro por la Memoria del Campo de Gibraltar. Antonio Morales será presentado por Keith Sheriff, investigador y profesor en Gibraltar, experto también en la historia de la masonería campogibraltareña. Los asistentes al acto pueden participar en el coloquio con el autor tras las intervenciones de éste y de Sheriff.
La masonería en el Campo de Gibraltar (1902-1940), cuyo subtítulo es Un espacio de libertad con una nueva sociabilidad democrática, forma parte de la colección Faro de la Memoria de la editorial de la Universidad de Cádiz, que está dirigida por Francie Cate-Arries. Esta monografía se basa en la tesis doctoral que Antonio Morales defendió el 8 de enero de 2016 en el salón de grados de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz, con la que obtuvo la máxima calificación.
El prólogo del libro es de José Antonio Ferrer Benimeli, profesor emérito de la Universidad de Zaragoza, presidente de honor del Centro de Estudios Históricos de la Masonería Española y el mayor experto del mundo en la historia de la masonería.

'Juntas, fuertes, decididas': actividades con motivo del día internacional contra la violencia contra las mujeres

Cartel del programa de actividades.

Cartel del programa de actividades.

La Delegación de la Mujer y Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Ubrique y el Consejo Local de Mujer e Igualdad han organizado un programa de actividades con motivo del Día Internacional contra la Violecia de Género, que se conmemora el 25 de noviembre de 2019. El título de esta iniciativa, promovida por las diputaciones provinciales andaluzas, es “No toleramos violencia contra las mujeres. Juntas, fuertes, decididas”. Las actividades, que se iniciaron el 8 de noviembre, culminan el 13 de diciembre. Son las siguientes:

  • 24 de noviembre, 12 horas. Celebración de la 8ª Marcha Solidaria contra la Violencia de Género. Recorrido: salida desde el centro de la avenida de España, Los Callejones, Parque Rafael Alberti, avenida de Carlos Cano, avenida Juan de la Rosa,Miguel Reguera, San Francisco, Plaza de San Juan, Torre, Nevada, Plaza de la Trinidad, Toledo, Jesús, Jesús Nazareno, Plaza del Jardín, Presbítero Canto Montero, avenida de la Diputación, Plaza de la Estrella y llegada al centro de la avenida de España. La inscripción para participar en esta marcha podrá realizarse del 5 al 20 de noviembre en la Oficina Municipal de Turismo de Ubrique. Las 250 primeras personas inscritas recibirán una camiseta conmemorativa.
  • 25 de noviembre, 12 horas, en la Plaza del Ayuntamiento, concentración contra la violencia de género y lectura del manifiesto. A las 13:30 horas, Marcha contra la Violencia de Género organizada por el IES Ntra. Sra. de los Remedios.
  • Del 10 al 13 de diciembre, de 10 a 13 horas. Centro de Educación de Adultos. Curso “Relaciones sanas de pareja”, organizado por la Mancomunidad de Municipios de la Sierra de Cádiz. Inscripción: del 11 de noviembre al 2 de diciembre en el Ayuntamiento de Ubrique. Plazas: 25.

*Fecha por confirmar: Proyección del cortometraje “Ponte en su lugar”, elaborado por alumnos/as de Educación Secundaria del colegio Sagrado Corazón de Jesús.