Investigar las estrellas: un científico hijo de ubriqueña, galardonado por un trabajo que podría ayudar a explicar el surgimiento de la vida en la Tierra

10Jul

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia

Investigar las estrellas: un científico hijo de ubriqueña, galardonado por un trabajo que podría ayudar a explicar el surgimiento de la vida en la Tierra

Cuando la ubriqueña Consuelo Gómez Angulo se trasladó a vivir a Galicia en 1986, dio el primer paso para que más de tres décadas después sintiera el orgullo de que uno de sus dos hijos, Raúl Santoveña Gómez, acabara siendo galardonado por la Real Academia Gallega de Ciencias con el Premio de Investigación 2020, en la categoría de investigadores jóvenes, por su participación en el descubrimiento de un nuevo tipo de estrellas ricas en fósforo, lo que podría ayudar a explicar el origen de este elemento químico en la galaxia y su posible relación con el surgimiento de la vida en la Tierra. Raúl, ingeniero informático, adscrito al Centro de Investigación de la Universidade da Coruña (CITIC), se integró para este proyecto en un equipo multidisciplinar del que formaban parte además la astrofísica...

Seguir leyendo...

Lo que la historia enseña para afrontar una epidemia

4Abr

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Salud y bienestar, Ubrique

Lo que la historia enseña para afrontar una epidemia

"No todo va a ser coronavirus. Que en otras épocas la humanidad también lidió con enfermedades variopintas que trasteaban la vida cotidiana. Como la fiebre amarilla o el cólera. La clave está en cómo combatir la mala racha. Y así hizo un pueblo de Cádiz, Ubrique, hace un par de siglos con medidas ahora reconocibles: prevención, higiene, responsabilidad social, sanciones y confinamiento. Es el caso que describe el libro Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX (Editorial Treveris), del historiador Fernando Sígler. La obra estudia cómo afrontó un pequeño núcleo rural de Andalucía aquellas crisis sanitarias". Así comienza la crónica del periodista Juan Miguel Baquero publicada en elDiario.es sobre esta obra, de 64 páginas, que es el nº 1 de la colección “Opúsculos de Ubrique...

Seguir leyendo...

Taller de pediatría online a través de WhatsApp

22Ene

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Salud y bienestar, Sociedad, Ubrique

Taller de pediatría online a través de WhatsApp

El doctor Antonio Rodríguez Carrión imparte del 1 al 5 de febrero de 2021 un Taller de Pediatría online, a través de WhatsApp, sobre "Enfermedades más frecuentes en niños". Esta actividad, que se ofrece a las asociaciones de madres y padres de los colegios de Ubrique, comienza el 1 de febrero en el colegio Benafelix. El objetivo de esta iniciativa es "proporcionar conocimientos básicos de las enfermedades infantiles más frecuentes en niños de ciclo Infantil a los padres y madres del AMPA". De los temas preseleccionados se han elegido los siguientes: Enfermedad del beso. Fiebre de los tres días. Niño hiperactivo. Resfriado y gripe. Signos de alarma en enfermedades infantiles. El ponente explica que "dado que el número de enfermedades posibles en un niño es bastante exten...

Seguir leyendo...

Exposición fotográfica sobre la cooperación en Guatemala frente a la pandemia

28Dic

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Salud y bienestar, Sociedad, Ubrique

Exposición fotográfica sobre la cooperación en Guatemala frente a la pandemia

El Centro de Interpretación de la Historia de Ubrique (ermita San Juan de Letrán) acoge del 29 de diciembre de 2020 al 30 de enero de 2021 una exposición fotográfica titulada "Guatemala: cooperando frente al covid", realizada por la Fundación Madrazo. Esta muestra presenta el proyecto aprobado este año por la Diputación de Cádiz, en su convocatoria de cooperación al desarrollo, "con el que se ha contribuido a disminuir el impacto socioeconómico provocado por la pandemia, fortaleciendo las acciones de salud preventiva y asegurando el derecho humano a la salud", según informó el Ayuntamiento en su web. Este proyecto se enmarca en el Plan de Respuesta covid-19 en cinco de las comunidades más vulnerables del municipio de San Juan Ostuncalco, del Departamento de Quetzaltenango, en Guatemala...

Seguir leyendo...

La depuradora de aguas residuales de Ubrique funciona de forma adecuada, con rendimiento notable, según Ecologistas en Acción

27Nov

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Medio Ambiente, Política, Salud y bienestar, Ubrique

La depuradora de aguas residuales de Ubrique funciona de forma adecuada, con rendimiento notable, según Ecologistas en Acción

El colectivo Ecologistas en Acción ha elaborado un informe sobre el funcionamiento de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) de los municipios del Parque Natural Sierra de Grazalema en 2019, y ha llegado a la conclusión de que, en general, "tienen un rendimiento adecuado, aunque algunas sobrepasan los índices de contaminación y que, incomprensiblemente, hay municipios que todavía no tienen depuradoras". En el caso de la depuradora de Ubrique, los ecologistas la observan "con rendimientos realmente notables", con un vertido "de sus efluentes al medio natural con bajos niveles de DBO5, DQO y sólidos en suspensión". Para analizar el rendimiento de las distintas EDARs se ha tenido en cuenta como indicadores tres parámetros: demanda biológica de oxígeno (DBO5), demanda químic...

Seguir leyendo...

La Diputación entrega material informático al Ayuntamiento

26Oct

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Política, Ubrique

La Diputación entrega material informático al Ayuntamiento

La diputada provincial de Innovación, Municipios Inteligentes y Transformación Digital, Isabel Gallardo, entregó el 26 de octubre de 2020 al Ayuntamiento de Ubrique unos equipos informáticos incluidos en el programa de renovación de equipamientos para municipios de población inferior a 20.000 habitantes. Isabel Gallardo se reunió con la alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez, y la concejala de Nuevas Tecnologías, Trinidad Jaén, quienes le trasladaron la situación en que se encuentra el Ayuntamientos en materia de modernización digital, "lo que permite priorizar próximas actuaciones de la Diputación y su empresa informática EPICSA", según informó el organismo provincial en un comunicado. (más…)

Seguir leyendo...

Registrado en Ubrique un terremoto de magnitud 4,1

16Oct

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Sociedad, Ubrique

Registrado en Ubrique un terremoto de magnitud 4,1

Un terremoto de magnitud 4,1 se registró en Ubrique a las 02:58:52 horas (00:58:52 horas UTC), según informó el Instituto Geográfico Nacional el 16 de octubre de 2020. Este movimiento sísmico fue calificado por este organismo como de intensidad débil (III), lo que implica que sus características han sido que el terremoto fue sentido por algunas personas dentro de edificios, que las personas en reposo sintieron un balanceo o ligero temblor, que los objetos colgados oscilaron levemente y que no se registraron daños. El epicentro se situó en un punto entre Ubrique y Cortes de la Frontera (latitud: 36.6360; longitud: -5.4037, a 20 km de profundidad).

Seguir leyendo...

Reportaje de elDiario.es sobre <i>Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX</i>

6Sep

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Salud y bienestar, Ubrique

Reportaje de elDiario.es sobre Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX

El periódico digital elDiario.es, que dirige Ignacio Escolar, publicó en su edición del domingo 6 de septiembre de 2020 un reportaje del periodista Juan Miguel Baquero titulado "No todo fue coronavirus: así combatió un pueblo de Cádiz las epidemias hace dos siglos", a propósito de la publicación del opúsculo La lucha contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX, escrito por Fernando Sígler y editado por Tréveris. Juan Miguel Baquero comienza así su artículo: "No todo va a ser coronavirus. Que en otras épocas la humanidad también lidió con enfermedades variopintas que trasteaban la vida cotidiana. Como la fiebre amarilla o el cólera. La clave está en cómo combatir la mala racha. Y así hizo un pueblo de Cádiz, Ubrique, hace un par de siglos con medidas ahora reconocibles: pr...

Seguir leyendo...

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

12Jun

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Ubrique

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

Si vamos a responder algunas preguntas que son muy importantes para comprender lo que realmente es la traducción jurídica y su utilidad en el siglo XXI, entonces es esencial que conozcamos el concepto principal que la define. La traducción jurídica es la que se precisa dentro del universo de la ley, lo que incluye una gama bastante amplia de documentos, que a veces son difíciles de definir. Por eso, a continuación hacemos algunas preguntas y la respondemos con el objetivo de definir un poco mejor a la traducción jurídica y a su creador, el traductor jurídico. ¿Qué es la traducción jurídica? Este tipo de traducción, también llamada legal, es la que se realiza a través de la traducción de un documento que tiene carácter legal (público o privado). ¿Todos los documentos necesitan una trad...

Seguir leyendo...

A la venta en librerías desde el 29 de mayo el opúsculo ‘Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX’

29May

Por RedacciónNo Hay Comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Salud y bienestar, Ubrique

A la venta en librerías desde el 29 de mayo el opúsculo ‘Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX’

Desde el viernes 29 de mayo de 2020 está a la venta en librerías el opúsculo Las luchas contras las epidemias en Ubrique en el siglo XIX, de Fernando Sígler Silvera, editado por Editorial Tréveris. Esta publicación, de 64 páginas, es el nº 1 de la colección “Opúsculos de Ubrique”. En esta investigación histórica se abordan las distintas epidemias que afectaron a Ubrique a lo largo de la centuria y las estrategias puestas en práctica para combatirlas, con especial atención a la actuación de la Junta Municipal de Sanidad. La investigación desarrollada por el autor se ha basado en el estudio de documentos, en gran medida inéditos, del Archivo Histórico Municipal de Ubrique, entre otras fuentes. El índice de esta obra, que se vende a 9 euros, es el siguiente: I.- Fiebre amarill...

Seguir leyendo...