Mes: junio 2020

El Ayuntamiento convoca subvenciones para autónomos y pequeñas empresas afectados por la crisis derivada de la pandemia
Política, Sociedad, Trabajo y Economía, Ubrique

El Ayuntamiento convoca subvenciones para autónomos y pequeñas empresas afectados por la crisis derivada de la pandemia

El Boletín Oficial de la Provincia de Cádiz publicó el 15 de junio de 2020 un decreto de la Alcaldía de Ubrique, fechado el 29 de mayo, con la convocatoria para la concesión directa de subvenciones a autónomos y pequeñas empresas de esta localidad que se han visto afectados por la caída de la actividad económica producida como consecuencia de la emergencia sanitaria originada por la pandemia del covid-19. Las bases reguladoras fueron aprobadas por el Pleno de la Corporación el 26 de mayo. El plazo de solicitudes esta abierto desde el 16 de junio hasta el 1 de septiembre de 2020. El modelo de solicitud normalizado se encontrará a disposición de las personas interesadas en la oficina de atención al público y en la sede electrónica del Ayuntamiento. Modelo de solicitud. (más…)...
Dos personas más se curan de covid-19, con un total de 43 curaciones
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Dos personas más se curan de covid-19, con un total de 43 curaciones

Dos personas más se han curado de covid-19 en Ubrique en las últimas 24 horas, según las estadísticas oficiales publicadas por la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía el 14 de junio de 2020. Estas dos nuevas curaciones se suman a las 11 y 9, respectivamente, de los registros anteriores, con lo que el número total de curados de coronavirus asciende a 43 en esta localidad. En la estadística del 10 de junio figuraban 21 personas curadas; en la del día 12 eran 41. Según dicha Consejería, en Ubrique se registran 54 contagios (de los cuales 36 se han confirmado por PCR), con 43 curaciones y nueve fallecimientos. En el conjunto de la Sierra de Cádiz constan 194 contagios (154 confirmados por PCR, de los cuales dos en los últimos 14 días), 152 curaciones y 32 fallecimientos)...
Bomberos de Ubrique auxilian a una senderista accidentada en Zahara
Sociedad, Ubrique

Bomberos de Ubrique auxilian a una senderista accidentada en Zahara

Bomberos del Grupo de Rescate en Montaña del Consorcio de Bomberos de la provincia de Cádiz, con sede en Ubrique, intervinieron el sábado 13 de junio de 2020 en la asistencia y traslado de una senderista, de 40 años de edad y natural de Jerez, que se accidentó cuadno realizaba el sendero del arroyo de Bocaleones en Zahara de la Sierra, a 1,5 kms de la carretera hacia Puente Palomino. (más…)
Once nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 41 personas curadas
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Once nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 41 personas curadas

Once personas se han curado de covid-19 en Ubrique en las últimas 24 horas, según las estadísticas oficiales publicadas por la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía el 12 de junio de 2020. Estas 11 nuevas curaciones se suman a las nueve del día anterior, con lo que el número total de curados de coronavirus asciende a 41 en esta localidad. En la estadística del 10 de junio figuraban 21 personas curadas. Según dicha Consejería, en Ubrique se registran 54 contagios (de los cuales 36 se han confirmado por PCR), con 41 curaciones y nueve fallecimientos. En el conjunto de la Sierra de Cádiz constan 193 contagios (153 confirmados por PCR, de los cuales dos en los últimos 14 días), 143 curaciones y 31 fallecimientos. (más…)
Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores
Ciencia, Cultura y Educación, Ubrique

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

Si vamos a responder algunas preguntas que son muy importantes para comprender lo que realmente es la traducción jurídica y su utilidad en el siglo XXI, entonces es esencial que conozcamos el concepto principal que la define. La traducción jurídica es la que se precisa dentro del universo de la ley, lo que incluye una gama bastante amplia de documentos, que a veces son difíciles de definir. Por eso, a continuación hacemos algunas preguntas y la respondemos con el objetivo de definir un poco mejor a la traducción jurídica y a su creador, el traductor jurídico. ¿Qué es la traducción jurídica? Este tipo de traducción, también llamada legal, es la que se realiza a través de la traducción de un documento que tiene carácter legal (público o privado). ¿Todos los documentos necesitan una trad...
La alcaldesa anuncia la suspensión de la Feria
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

La alcaldesa anuncia la suspensión de la Feria

La alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez García, anunció el 11 de junio de 2020 en el espacio 'Cosa de Todos' de Radio Ubrique "la decisión oficial y definitiva de suspender la Feria de septiembre, después del último encuentro mantenido" el día anterior "con el habitual grupo de caseteros y otros contactos con feriantes y colectivos implicados en su celebración". Isabel Gómez manifestó: "Nuestra prioridad absoluta es la salud, y somos responsables del cuidado de nuestra gente", en referencia a la pandemia de covid-19. La primera edil explicó que "a pesar de lo doloroso de tener que tomar esta decisión, es la opinión compartida tras un profundo análisis por todos los agentes participantes en la feria y por el conjunto de grupos políticos que integran la Corporación". (más…)...
Nueve nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 30
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Nueve nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 30

Nueve personas se han curado de covd-19 en Ubrique en las últimas 24 horas, según las estadísticas oficiales publicadas por la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía el 11 de junio de 2020. Con estas nueve curaciones el número total de curados de coronavirus asciende a 30 en esta localidad. En la estadística del día anterior figuraban 21 personas curadas. Según dicha Consejería, en Ubrique se registran 54 contagios (de los cuales 36 se han confirmado por PCR), con 30 curaciones y nueve fallecimientos. En el conjunto de la Sierra de Cádiz constan 193 contagios (153 confirmados por PCR, de los cuales dos en los últimos 14 días), 125 curaciones y 31 fallecimientos. (más…)
Inaugurada la nueva sede de la Peña Sevillista de Ubrique
Deportes, Sociedad, Ubrique

Inaugurada la nueva sede de la Peña Sevillista de Ubrique

La Peña Sevillista de Ubrique inauguró el miércoles 10 de junio de 2020 su nueva sede social, situada en el número 10 de la calle Santiago, junto al colegio Fernando Gavilán. Esta entidad, regida por una comisión gestora presidida por Manuel Sígler Silvera, fue fundada en el año 1982, y cuenta con 160 socios adultos y 90 infantiles. En el acto inaugural se sirvió un refrigerio y aperitivo al público asistente, que entonó el Himno del Centenario como ceremonia simbólica de apertura del nuevo local. Esta nueva sede cuenta con una terraza aneja para veladores donde se pueden visionar los partidos del Sevilla Fútbol Club en una pantalla móvil. (más…)
Medidas urgentes de prevención y contención frente a la crisis sanitaria en la nueva normalidad, con obligación del uso de mascarillas
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Medidas urgentes de prevención y contención frente a la crisis sanitaria en la nueva normalidad, con obligación del uso de mascarillas

El Boletín Oficial del Estado publicó el 10 de junio de 2020 un real decreto-ley "de medidas urgentes de prevención, contención y coordinación para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por el covid-19". Su objetivo es también "prevenir posibles rebrotes, con vistas a la superación de la fase III del Plan para la Transición hacia una Nueva Normalidad" y, eventualmente, "la expiración de la vigencia del estado de alarma declarado por el real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el covid-19, y sus prórrogas". Entre las medidas que contempla esta norma figura la del "deber de cautela y protección" (artículo 4), que dice así: "Todos los ciudadanos deberán adoptar las medidas ne...
Un esbozo de la historia del Archivo Municipal de Ubrique, en el Día Internacional de los Archivos
Cultura y Educación, Política, Ubrique

Un esbozo de la historia del Archivo Municipal de Ubrique, en el Día Internacional de los Archivos

Con motivo del Día Internacional de los Archivos, que se conmemora cada 9 de junio convocado por el Consejo Internacional de Archivos, se recupera un vídeo con un esbozo de la historia del Archivo Municipal de Ubrique, elaborado en 2015 por miembros de la Asociación Papeles de Historia, en el marco de un proyecto patrocinado por la entonces denominada Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía con financiación del Fondo Social Europeo y la colaboración del Ayuntamiento. La campaña de 2020 del Día Internacional de los Archivos en los Archivos Estatales, que alienta en España el Ministerio de Cultura, lleva como lema "Empoderar sociedades del conocimiento".
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad