Crónica de la XXX Noche Flamenca de la Piel, en la que se rindió homenaje a los fundadores de la Peña Flamenca

Crónica, por Juan Carlos Moreno
Peña Flamenca de Ubrique

El pasado sábado 10 de septiembre, se celebró en el Teatro Francisco Fatou de Ubrique la XXX Noche Flamenca de la Piel, festival flamenco organizado por la Peña Flamenca de Ubrique en colaboración con el Ayuntamiento y algunas entidades privadas de la localidad y que en esta edición brindaba merecido homenaje a los socios fundadores de esta asociación cultural de Ubrique. Si hay una palabra que pueda definir lo vivido en esta noche calurosa de verano en Ubrique, es espectáculo, con un Antonio Reyes pletórico de facultades, con un cante marcado por su rasgo inconfundible gitano, dejó sensaciones inmensas que agradaron sobre manera al público asistente. Vino acompañado a la guitarra por el gran maestro Diego Amaya y cantó por Soleá, Tangos, Seguirillas, Fandangos y Bulerías. Juan Antonio Camino volvió a mostrar por qué ganó nuestro concurso en la pasada edición, un cantaor joven con talento y con unas credenciales que le hacen merecedor del título de gran Artista Flamenco, le deseamos toda la suerte. Vino acompañado a la guitarra por Antonio Miguele y cantó Malagueñas, Soleá, Guajira y Alegrías. El baile estuvo presente en la figura de José Galván, ultimo ganador de nuestro concurso en el apartado de baile. Dejó patente su maestría y clase en el baile, con técnica perfecta en el movimiento de pies, nos mostró su forma de entender el baile llena de compás y escenas de estampas. Vino muy bien arropado por José Luís García “Cheito” y Trini de la Isla al cante, Antonio Andrade a la guitarra y Úrsula Moreno a las palmas y acompañamiento del baile. Nos deleitó por seguirillas y bulerías.

Participantes en la XXX Noche Flamenca de la Piel (Foto: Peña Flamenca de Ubrique).

Participantes en la XXX Noche Flamenca de la Piel (Foto: Peña Flamenca de Ubrique).

Con el regreso de la imagen al Convento culminan los cultos a la Patrona

El domingo 11 de septiembre de 2011, a partir de las 11 horas, se celebró en la parroquia Nuestra Señora de la O la función religiosa solemne en la que se renovó el Voto realizado a la Patrona de Ubrique en 1855 para pedir por el fin de una epidemia. En esta ceremonia la predicación de la Palabra estuvo a cargo del párroco, Ildefonso González Pérez. Por la tarde, a las 19 horas, tuvo lugar el Rezo de Vísperas y acto seguido se desarrolló la procesión de la imagen de Nuestra Señora de los Remedios con el recorrido tradicional: salida del templo parroquial por la puerta de La Plaza, calle Agua, Plaza de Colón (Pilita de Abajo), calle Los Solanos, Plaza de la Santísima Trinidad, Nevada, Torre, Plaza de San Juan, calle San Francisco y entrada al templo del antiguo Convento de Capuchinos. Con esta procesión culminan los actos de culto celebrados en honor de la Patrona, la Virgen de los Remedios, que se iniciaron el 28 de agosto con el traslado de la imagen de la Patrona desde el Convento hasta la parroquia y continuaron con la Novena, del 30 de agosto al 7 de septiembre, con la predicación del dominico Fray Francesc Xavier Català; la misa solemne y la procesión del 8 de septiembre.

Salida de la procesión de la parroquia por la puerta de La Plaza.

Salida de la procesión de la parroquia por la puerta de La Plaza.

La alcaldesa de Cádiz promete colaborar para fomentar el turismo en Ubrique con motivo del Bicentenario de ‘La Pepa’

La alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, visitó Ubrique el 6 de septiembre de 2011. Fue recibida en la Plaza del Ayuntamiento por el alcalde de Ubrique, Manuel Toro, y los demás miembros del equipo de gobierno. Durante su visita, Teófila Martínez, que estuvo acompañada por la vicepresidenta de la Diputación de Cádiz, Mercedes Colombo, recorrió con los munícipes ubriqueños varias calles y lugares de nuestro edificios: la ermita de San Pedro, la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la O y la ermita de San Juan de Letrán. Posteriormente paseó por Los Callejones y la avenida de España, donde entró en algunos comercios. Según expresa el Ayuntamiento a través de su web, “con esta visita se estrechan aún más los lazos entre Cádiz y Ubrique, ya que hay un gran entusiasmo por parte de la alcaldesa de colaborar con nuestro Ayuntamiento para fomentar el turismo en nuestra localidad aprovechando la celebración durante el próximo año de los 200 años de la Constitución de Cádiz, La Pepa”.

La alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, con el alcalde de Ubrique, Manuel Toro, y concejales del equipo de gobierno (Foto: www.ayuntamientoubrique.es).

La alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, con el alcalde de Ubrique, Manuel Toro, y concejales del equipo de gobierno (Foto: www.ayuntamientoubrique.es).

Elaborado un diccionario basado en el léxico propio de la marroquinería

La Universidad de Cádiz informó el 10 de septiembre de 2011, a través de su web, de la elaboración de un Diccionario “basado en el léxico propio de la marroquinería de Ubrique”. Esta obra, patrocinada por la Junta de Andalucía y el Ministerio de Educación y Ciencia, ha sido concebida como un “diccionario monolingüe con equivalencias en francés, en inglés y en alemán”. El número de entradas es de unas 2.500. Este léxico específico de la piel ha sido elaborado por el grupo de investigación Semainein (HUM-147), del área de Lingüística General de la Universidad de Cádiz, con la participación destacada de la lingüista ubriqueña María García Antuña. Según expresa la UCA, “el asesoramiento de la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación de la Universidad (Otri) y las relaciones con la Asociación de Empresas de Complementos de Moda y Piel de Andalucía (Empiel) y la Fundación Centro Tecnológico de la Piel de Andalucía (Movex) han favorecido la colaboración entre el grupo de investigación de la UCA y los expertos en marroquinería”.

La imagen de la Virgen de los Remedios, en procesión por el casco antiguo

La imagen de la Virgen de los Remedios, Patrona de Ubrique, salió en procesión el jueves 8 de septiembre de 2011, con motivo de su festividad. Tras la celebración, a partir de las siete de la tarde, del Rezo de Vísperas en la parroquia Nuestra Señora de la O, se inició la procesión de Nuestra Señora de los Remedios. El itinerario fue el siguiente: salida por la puerta de La Plaza, Real, Plaza de San Juan, Perdón, Plaza de Francisco Fatou, Beato Fray Diego José de Cádiz, Plaza de Colón (Pilita de Abajo), San Sebastián, Virgen de los Remedios, Toledo, Plaza de la Santísima Trinidad, Botica y entrada a la iglesia parroquial por la puerta de La Plaza.

La imagen de la Patrona, llevada en procesión por el casco antiguo de Ubrique por la Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios el 8 de septiembre de 2011.

La imagen de la Patrona, llevada en procesión por el casco antiguo de Ubrique por la Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios el 8 de septiembre de 2011.

La Coral de la Escuela Municipal de Música, con Marichu Vilches como soprano solista, actuó en la misa de la Patrona

La Coral Polifónica de la Escuela Municipal de Música “Juan Chacón” de Ubrique, dirigida por Juan Antonio Aibar Rubira, actuó el 8 de septiembre de 2011 en la parroquia Nuestra Señora de la O en la función religiosa solemne dedicada a la Patrona, la Virgen de los Remedios, con motivo de su festividad. Junto con la coral, actuó como grupo de cámara el Trío de Capilla “Allegro”. El canto de entrada fue la Plegaria, con música de Daniel Borrego, interpretada por la coral y el trío de capilla, con Marichu Vilches Jaén como soprano solista. Durante la misa, oficiada por el párroco, Ildefonso González, con Antonio López (ex párroco) y el sacerdote ubriqueño González Pérez, la coral interpretó además  como canto de entrada Kyrie, de Charles H. Giffen. En el ofertorio cantó Vos sois señor, de J. S. Bach; Sanctus Benedictus, de Charles H. Giffen; y Agnus Dei, de José Angerri. En la comunión, la coral interpretó Ave María, de Tomás Luis de Victoria; O Crux Ave Spes Unica, de Ferrán Sors, y Ave Verum, de Mozart. El canto final fue la Salve (popular), cantada por la coral, con el trío de capilla como grupo de cámara, y la mayoría de los feligreses asistentes a la misa.

La Coral Polifónica de la Escuela Municipal de Música, en la parroquia de Ubrique el 8 de septiembre de 2011.

La Coral Polifónica de la Escuela Municipal de Música, en la parroquia de Ubrique el 8 de septiembre de 2011.