Toda la información de Ubrique y los ubriqueños           

El libro CAD para la Formación Profesional con AutoCAD 2008 LT, cuyos autores son los profesores ubriqueños Manuel Castro Rodríguez y Juan José Gallego García, ha sido homologado por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía como material curricular para su uso en los centros docentes andaluces. Este libro, editado por Editorial Tréveris en 2007, figura con el número de expediente 7/2009 en la relación de los materiales homologados, según se dispone en una resolución de la Dirección General de Ordenación y Evaluación Educativa fechada el 16 de abril de 2009 y publicada en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía el 12 de mayo 2009. El número total de trabajos homologados en la comunidad autónoma ha sido de 17. Según los autores, "la idea de este libro es la de servir de guía y referencia a nuestros alumnos de las Familias Profesionales de Formación Profesional a la hora de abordar el aprendizaje de un programa de Diseño Asistido por Ordenador como Autocad 2008 LT. La práctica y la dedicación darán como fruto dominar esta herramienta informática completísima de gran ayuda para los técnicos a la hora de expresar sus ideas en forma de proyectos".

El director del programa Quédate a mi lado, de Sevilla FC Radio, Jesús Alvarado, presentó el lunes 18 de enero de 2010 en la Peña Sevillista de Ubrique su libro El cielo está aquí. Un paseo por 15 meses de gloria, editado por Punto Rojo Libros. Tras abrir el acto el presidente de la entidad, Francisco Pérez León, el autor fue presentado por Juan Manuel Román García, quien glosó la trayectoria de este locutor (que es guionista del dúo Los Morancos) por los distintos medios de comunicación en los que ha trabajado. Seguidamente, Jesús Alvarado protagonizó un coloquio con los asistentes tanto sobre su obra como sobre la actualidad deportiva del Sevilla FC. En el acto también intervino el editor del libro, Iván Parrilla. Tras el coloquio, Alvarado firmó numerosos ejemplares de su libro.

Editorial Tréveris, de Ubrique, ha realizado la producción editorial del libro El largo trauma de un pueblo andaluz. República, represión, guerra, posguerra, de Richard Barker, editado por el Ayuntamiento de Castilleja del Campo con la colaboración de la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía, que se presentó al público el sábado 7 de julio de 2007, a las 21:30 horas, en la Nave Municipal de Castilleja del Campo (Sevilla). En el acto de presentación intervinieron Richard Barker, Francisco Espinosa Maestre (autor del prólogo del libro) y Antonio García Luque (quien interpretó un monólogo). La obra, según su autor, "es la historia de un pequeño pueblo de Sevilla, relatada en gran parte por los mismos vecinos. Es extensiva por el tiempo que abarca, desde la proclamación de la II República hasta las primeras elecciones democráticas tras la muerte de Franco, pero es intensiva por el reducido espacio que examina, lo cual permite apreciar cómo la gran mayoría de los españoles vivía anónimamente las consecuencias del 18 de julio. Las declaraciones de testigos de vista, grabadas desde finales de la década de los ochenta, se complementan con documentos personales y con documentos del archivo municipal del pueblo y otros archivos de la provincia de Sevilla". En el prólogo, Francisco Espinosa subraya: "Estamos ante una laboriosa investigación de carácter histórico, muy en la estela de Fraser, en la que las fuentes orales ocupan un lugar primordial pero no único. Pero hay una diferencia importante: la obra de Barker fue escrita en español y para un público español. Y algo más. En esta ocasión, las transcripciones de las diversas declaraciones captan y reproducen el habla real".

El libro El Habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina, editado por el Ayuntamiento, ha sido distribuido y está a la venta en las distintas librerías de Ubrique, al precio de 12 euros. La edición de esta obra constituye todo un acontecimiento cultural en este municipio, por cuanto que se trata de "una aproximación, lo más ceñida a la realidad de la fonética, de la morfosintaxis y del léxico que caracteriza el habla de los ubriqueños". El autor, licenciado en Filología Hispánica, resume así su trabajo: "El Habla de Ubrique es el resultado de muchos años de investigación y de estudio, y pretende dar a conocer las peculiaridades lingüísticas de los ubriqueños. Para ello, el contenido se ha desglosado en varios apartados que conforman el todo: Fonética, Aspectos Gramaticales, Léxico, Toponimia de Ubrique y de sus alrededores, Tradiciones y Dichos Populares. El estudio que se hace del habla es sincrónico, es decir, se describen los distintos fenómenos del habla en la actualidad, no sin hacer algún comentario diacrónico o histórico de algún hecho puntual. Hay un material recogido a lo largo de varios años del que aporto parte como aproximación lo más viva posible a la descripción de cualquier índole estrictamente lingüística".

El sábado 12 de mayo de 2007, a las 11:30 horas, se presentó en el Convento de Capuchinos el libro El Habla de Ubrique, del que es autor Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Esta obra, editada por el Ayuntamiento de Ubrique, es "una aproximación, lo más ceñida a la realidad de la fonética, de la morfosintaxis y del léxico que caracteriza el habla de los ubriqueños". Según el autor, "la atención de lo que se vierte en él está centrada en las desviaciones de la norma castellana. Las hablas andaluzas forman un conglomerado heterogéneo, aunque podemos distinguir, bajo el punto de vista dialectal, la Andalucía Oriental y la Andalucía Occidental. El habla de Ubrique está dentro del área de las hablas de Andalucía Occidental".

Esta noticia contiene video al final del texto.